2009年01月27日 ++1月27日(火)++ ↓↓↓↓↓マージャンの話のあたりは↓↓↓↓↓ 人気blogランキングへ ↑↑↑↑↑実話ですから。↑↑↑↑↑ やっと…やっと…仕事チョモランマ単独登頂に成功。 先週1週間は、毎日締め切りが2~3件づつあって、さすがに遭難しかけた。 自分の中で禁止事項であった「締め切り当日にやっととりかかる。」というのを やってしまいまして、ちょっと反省しております。 < 前の記事次の記事 > コメント コメント一覧 (13) 1. ぎんた 2009年01月27日 11:25 新年から御仕事、ご苦労様ッす! 私も嫁に来て間もなく、姑の実家の方々の会話が全くわからず… てか、発音が聞き取れないという留学生状態で。 「あや、ババの言うごど、わがらねべ?」 …しか聞き取れませんでした。ちなみに「あや」とは私の名前ではなく、「あらぁ」のようなものです。 2. トミカ 2009年01月27日 13:14 同じ市内でも山向こうの港町出身者のことばが 皆目判りまセン。 ましてや、よその土地からいらっさったとあれば…。 もしかしてコーちゃんはバイリンガル、 マナツさんはトリプリンガルなのデソか? ごいす~!! 3. kao 2009年01月27日 15:30 博多弁、「~持ってありますか?」みたいな言い方ありますよね。隣りの熊本県から来ただけなのに、博多弁は熊本弁とは全然違うんだな~と日々思っています。あ、でも今日のネタの分は分かるんですけどね。 言葉の壁って厚いですよね・・・ 4. えますけ 2009年01月27日 15:45 初コメです!博多弁講座の1つ目、私も似た経験があります。 故郷の鳥取では例えば「昨日、○○ちゃんとジャスコに行ったのに~」 という言い方があるのですが博多弁の「~から」という語尾と一緒の 使い方です。「のに」はの逆接?の「~なのに~」ではないのです。 大学で県外に出たときに、大げさな方言はなおしていたつもりですが この「~のに」の語尾をしょっちゅう使ってしまい 周りの人に一瞬の間を置かれたあと 何度「で?」 「それで?」とつっこまれたことか… 自分で方言と気づかない、言葉遣いってやっかいですよね。 5. タガメ 2009年01月27日 18:06 チョモランマ登頂おめでとうございます。 チョモランマ登山、すごい疲れてから・・・ それは大変お疲れ様でした。 「から」への返答、正しく使えていますでしょうか? 6. 3人の母ダンサー 2009年01月27日 18:39 ご無沙汰してます。 義父が博多出身ですごい分かります。「~から」連発ですよね。 私の中ではタイトル部のにわかせんぺいが強烈に目を奪われました。 7. ひぽぱんだ 2009年01月27日 23:24 私も福岡に帰る度に勉強、勉強です・・・。 そういえば、前から気になっていたのですが コーちゃんやマナツちゃんは何弁なのでしょうか? 家では群馬弁?外では博多弁?間とって標準語? ウチも私が広島、旦那が福岡なので息子が一体何弁を話すのか・・・? ちなみに広島では腹かく→はぶてる 8. kamacosan 2009年01月28日 00:13 「腹かいた」懐かしー! 宮崎でもそれ使いますよ! あとね、同じ意味のやつで「とさかに来た!」 鳥のとさかね、つまり…頭に来たってコトらしいわ…。 しかし、ちょもらんま登頂おめでとうございます! おつかれさまでした〜!また楽しいブログまっとります! 9. わんた 2009年01月28日 09:09 讃岐弁では、お腹いっぱいになったとき「腹おきた~」といいます。 腹って・・・変幻自在なんすね(自腹含む、えへっ) ワタシが知っている、博多弁は「せからしか~」です。 おぐらセンセ、これも試験にでますか? チョモランマ登頂、大変でしたね。(涙)体調に気をつけて遭難しないよう がむばって下さい。 10. はな 2009年01月28日 09:13 チョモランマ単独登頂おめでとうございます! シェルパとして荷も担がず役に立たなくてごめんなさいね。 私も以前は「ごりょんさんのごたぁ(保存レベルの)博多弁 しゃべりんしゃあね」と言われていたのですが 子育てをはじめたとたん、自分が親先生近在から怒鳴られまくってた 大分弁が出る出る!クロとらは山口弁がでるでるで それがまたわたしにうつるうつるで、もうワケわからない言語の人に! 11. oguranaomi 2009年01月28日 11:51 ++ぎんたさま 東北地方かしら?私もまったく分かりません…。 ++トミカさま コーちゃんは完全に博多弁っこです。まなつとわたしと夫は 標準語。 ++kaoさま あるある!「持ってありますか」!言うよねー。 ++えますけさま 「~のに」だと、なんだかまずいことが起こったようなカンジっすね。 初コメありがとうございました! ++タガメさま OKOK。そちらの地方でも流行らせてくださいから←間違ってる。 ++3人の母ダンサーさま 本日、にわかのマンガを描きました。喜んでつかあさい。 ++ひぽぱんださま コーちゃんは博多弁です。まなつも私も標準語です。(群馬弁? そんなの出ないんさ!) ++kamacosanさま 「とさかにくる」って聞いたことあるよ!あれは宮崎弁だったのか! ++わんたさま ただいま「腹おきたー」なわたくしです。サンドイッチを食べたので。 「せからしかー」は難易度高いです。相当偏差値の高い学校を受験する 場合は覚えておいたほうがいいです。 ++はなさま もうね、そうなってくるとね、「はな語」だよね。ちょっとハナモゲラっぽいよね。 12. bumi 2009年01月28日 14:16 鹿児島でも「はらかいた」言いますね~ 鹿児島ver活用形として、「はらける」「はらくっ」なども。 かいたり けったり くったり 腹も大忙しです。 宮崎の「とさかにくる」も面白いですね。 鹿児島では「びんてくる」って言いますぜ。 びんてくる で思い出しましたが 鹿児島限定の「西日本シロアリ」のCM 多分おぐらさまのツボにはまるのではないかと思われます。 HPで見れるので、ぐぐってください。 13. Roland 2009年01月29日 00:04 若干初めまして。 2度目のコメです. うちの父ちゃん母ちゃんは福岡の田川の田舎ば出よっとです。 よく小さいころ、父ちゃん酔っぱらって「何んちや~!?」と怒りよったとです。 そんなアチキは名古屋っ子。 ま~福岡弁はよーてゃーぎゃーの事はわかるとさいが、長崎まで行かっせると何こいとるかわっかーせんでかんわ。 訳:まあ、福岡弁ならほとんどの事はわかりますが、長崎までいくと何と言ってるのかわかりません ああ、そうかあ 名古屋弁ってヒドイねえ(w そして長崎対名古屋対秋田 なんてことをするともう外国語の域に。 やばいです 一触即発かもです。 おぐらせんせい 応援してます。(変なしめ方だな>アチキ) コメントフォーム 名前 コメント 記事の評価 リセット リセット 顔 星 情報を記憶 コメントを投稿する
コメント
コメント一覧 (13)
私も嫁に来て間もなく、姑の実家の方々の会話が全くわからず…
てか、発音が聞き取れないという留学生状態で。
「あや、ババの言うごど、わがらねべ?」
…しか聞き取れませんでした。ちなみに「あや」とは私の名前ではなく、「あらぁ」のようなものです。
皆目判りまセン。
ましてや、よその土地からいらっさったとあれば…。
もしかしてコーちゃんはバイリンガル、
マナツさんはトリプリンガルなのデソか?
ごいす~!!
言葉の壁って厚いですよね・・・
故郷の鳥取では例えば「昨日、○○ちゃんとジャスコに行ったのに~」
という言い方があるのですが博多弁の「~から」という語尾と一緒の
使い方です。「のに」はの逆接?の「~なのに~」ではないのです。
大学で県外に出たときに、大げさな方言はなおしていたつもりですが
この「~のに」の語尾をしょっちゅう使ってしまい
周りの人に一瞬の間を置かれたあと
何度「で?」 「それで?」とつっこまれたことか…
自分で方言と気づかない、言葉遣いってやっかいですよね。
チョモランマ登山、すごい疲れてから・・・
それは大変お疲れ様でした。
「から」への返答、正しく使えていますでしょうか?
義父が博多出身ですごい分かります。「~から」連発ですよね。
私の中ではタイトル部のにわかせんぺいが強烈に目を奪われました。
そういえば、前から気になっていたのですが
コーちゃんやマナツちゃんは何弁なのでしょうか?
家では群馬弁?外では博多弁?間とって標準語?
ウチも私が広島、旦那が福岡なので息子が一体何弁を話すのか・・・?
ちなみに広島では腹かく→はぶてる
宮崎でもそれ使いますよ!
あとね、同じ意味のやつで「とさかに来た!」
鳥のとさかね、つまり…頭に来たってコトらしいわ…。
しかし、ちょもらんま登頂おめでとうございます!
おつかれさまでした〜!また楽しいブログまっとります!
腹って・・・変幻自在なんすね(自腹含む、えへっ)
ワタシが知っている、博多弁は「せからしか~」です。
おぐらセンセ、これも試験にでますか?
チョモランマ登頂、大変でしたね。(涙)体調に気をつけて遭難しないよう
がむばって下さい。
シェルパとして荷も担がず役に立たなくてごめんなさいね。
私も以前は「ごりょんさんのごたぁ(保存レベルの)博多弁
しゃべりんしゃあね」と言われていたのですが
子育てをはじめたとたん、自分が親先生近在から怒鳴られまくってた
大分弁が出る出る!クロとらは山口弁がでるでるで
それがまたわたしにうつるうつるで、もうワケわからない言語の人に!
東北地方かしら?私もまったく分かりません…。
++トミカさま
コーちゃんは完全に博多弁っこです。まなつとわたしと夫は
標準語。
++kaoさま
あるある!「持ってありますか」!言うよねー。
++えますけさま
「~のに」だと、なんだかまずいことが起こったようなカンジっすね。
初コメありがとうございました!
++タガメさま
OKOK。そちらの地方でも流行らせてくださいから←間違ってる。
++3人の母ダンサーさま
本日、にわかのマンガを描きました。喜んでつかあさい。
++ひぽぱんださま
コーちゃんは博多弁です。まなつも私も標準語です。(群馬弁?
そんなの出ないんさ!)
++kamacosanさま
「とさかにくる」って聞いたことあるよ!あれは宮崎弁だったのか!
++わんたさま
ただいま「腹おきたー」なわたくしです。サンドイッチを食べたので。
「せからしかー」は難易度高いです。相当偏差値の高い学校を受験する
場合は覚えておいたほうがいいです。
++はなさま
もうね、そうなってくるとね、「はな語」だよね。ちょっとハナモゲラっぽいよね。
鹿児島ver活用形として、「はらける」「はらくっ」なども。
かいたり けったり くったり 腹も大忙しです。
宮崎の「とさかにくる」も面白いですね。
鹿児島では「びんてくる」って言いますぜ。
びんてくる で思い出しましたが
鹿児島限定の「西日本シロアリ」のCM
多分おぐらさまのツボにはまるのではないかと思われます。
HPで見れるので、ぐぐってください。
うちの父ちゃん母ちゃんは福岡の田川の田舎ば出よっとです。
よく小さいころ、父ちゃん酔っぱらって「何んちや~!?」と怒りよったとです。
そんなアチキは名古屋っ子。
ま~福岡弁はよーてゃーぎゃーの事はわかるとさいが、長崎まで行かっせると何こいとるかわっかーせんでかんわ。
訳:まあ、福岡弁ならほとんどの事はわかりますが、長崎までいくと何と言ってるのかわかりません
ああ、そうかあ 名古屋弁ってヒドイねえ(w
そして長崎対名古屋対秋田 なんてことをするともう外国語の域に。
やばいです 一触即発かもです。
おぐらせんせい 応援してます。(変なしめ方だな>アチキ)